Humanitario
humanitarioadjetivo
- Significados alternativos
humanitario; relacionado con ayuda a personas necesitadas; solidario; orientado a aliviar sufrimiento
- Pronunciación
hu-ma-ni-TAR-yo
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado de humanitario/humanitarian. En expresiones naturales puede combinarse con tabang o hinabang para ayuda o asistencia.
- Variantes o conjugaciones
humanitario; tabang humanitario; hinabang humanitario; matinabangon; makatawhanon
- Palabras y expresiones relacionadas
tabang; hinabang; ayuda; biktima; krisis; kalamidad; katilingban; katawhan
- Notas de significado y uso
Humanitario funciona como préstamo directo. Para “ayuda humanitariaâ€, una forma práctica es tabang humanitario o hinabang humanitario. Matinabangon describe a una persona servicial o dispuesta a ayudar.
humanitarianadjective
- Alternative meanings
humanitarian; related to helping people in need; compassionate; aimed at relieving suffering
- Pronunciation
hoo-mah-nee-TAHR-yoh
- Root and affixes
Adapted borrowing from humanitarian. In natural expressions it can combine with tabang or hinabang for help or assistance.
- Variants or conjugations
humanitarian; humanitarian aid; humanitarian assistance; helpful; humane/human-centered
- Related words and expressions
help; assistance; aid; victim; crisis; disaster; community/society; people
- Meaning and usage notes
Humanitario works as a direct borrowing. For “humanitarian aid,†a practical form is tabang humanitario or hinabang humanitario. Matinabangon describes a helpful person willing to help.
Naghatag sila og tabang humanitario sa mga biktima.
Ellos dieron ayuda humanitaria a las vÃctimas.
They gave humanitarian aid to the victims.
Humanitario ang programa para sa mga naapektuhan sa kalamidad.
El programa es humanitario para los afectados por la calamidad.
The program is humanitarian for those affected by the disaster.