Huptan
mantener; conservar; guardarverbo
- Significados alternativos
Mantener algo; conservarlo; guardarlo; seguir teniendo algo en cierto estado o bajo cuidado.
- Pronunciación
HUP-tan
- Raíz y afijos
Relacionado con hupt, idea de conservar o tener algo bajo cuidado. Formas: hupti, gihuptan, maghupot.
- Variantes o conjugaciones
hupti; gihuptan; maghupot; paghupot
- Palabras y expresiones relacionadas
amping; tipig; pabilin; bantay
- Notas de significado y uso
Para “mantener” como conservar algo, huptan funciona bien. Para “mantenerse” en un estado, puede usarse pabilin según el contexto.
to keep; to maintain; to preserveverb
- Alternative meanings
To keep something; to maintain it; to preserve it; to keep something in a certain state or under care.
- Pronunciation
HOOP-tahn
- Root and affixes
Related to hupt, the idea of keeping or holding something under care. Forms: hupti, gihuptan, maghupot.
- Variants or conjugations
hupti; gihuptan; maghupot; paghupot
- Related words and expressions
amping; tipig; pabilin; bantay
- Meaning and usage notes
For “to maintain” as keeping or preserving something, huptan works well. For “to remain” in a state, pabilin may fit depending on context.
Huptan nato ang kalinaw.
Mantengamos la paz.
Let us maintain peace.
Gihuptan niya ang karaang litrato.
Él/Ella conservó la foto antigua.
He/She kept the old photo.