Kaso
casosustantivo
- Significados alternativos
caso
asunto
situación
caso legal o problema específico- Pronunciación
KA-so
- Raíz y afijos
Forma base: kaso. Es un préstamo común usado para caso, asunto o caso legal.
- Variantes o conjugaciones
kaso = caso / asunto / caso legal
sa kaso nga = en caso de que
kung mao ang kaso = si ese es el caso
sitwasyon = situación
butang = cosa o asunto, según contexto- Palabras y expresiones relacionadas
sitwasyon
butang
balaod
gobyerno
problema
kahimtang- Notas de significado y uso
“Kaso” se entiende bien para caso en general y también para un caso legal. Si significa situación, “sitwasyon” o “kahimtang” pueden sonar más naturales según la frase.
casenoun
- Alternative meanings
case
matter
situation
legal case or specific issue- Pronunciation
KAH-soh
- Root and affixes
Base form: kaso. It is a common loanword used for case, matter, or legal case.
- Variants or conjugations
kaso = case / matter / legal case
sa kaso nga = in case that
kung mao ang kaso = if that is the case
sitwasyon = situation
butang = thing or matter, depending on context- Related words and expressions
situation
thing/matter
law
government
problem
condition/state- Meaning and usage notes
“Kaso” is well understood for case in general and for a legal case. If the meaning is situation, “sitwasyon” or “kahimtang” may sound more natural depending on the sentence.
Lisod kini nga kaso.
Este es un caso difícil.
This is a difficult case.
Kung mao ang kaso, maghulat ta.
Si ese es el caso, vamos a esperar.
If that is the case, we will wait.