Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Ibangga

Español

estrellarverbo

Significados alternativos

Hacer que algo choque con fuerza contra otra cosa; impactar o lanzar algo contra una superficie.

Pronunciación

i-bang-ga

Raíz y afijos

bangga

Variantes o conjugaciones

mabangga, ibundak, itukmod ngadto

Palabras y expresiones relacionadas

bangga, aksidente, kusog

Notas de significado y uso

Ibangga enfatiza provocar el choque. Si algo se estrelló solo o por accidente, mabangga puede ser más natural.

accidenteaccioneschoque
English

to crash; to smash intoverb

Alternative meanings

To make something collide forcefully with something else; to impact or throw something against a surface.

Pronunciation

i-bang-ga

Root and affixes

bangga

Variants or conjugations

mabangga, ibundak, itukmod ngadto

Related words and expressions

bangga, aksidente, kusog

Meaning and usage notes

Ibangga emphasizes causing the crash. If something crashed by itself or by accident, mabangga may sound more natural.

accidentactionscrash
Ejemplo 1

Ayaw ibangga ang sakyanan sa poste.

No vayas a estrellar el carro contra el poste.

Do not crash the car into the post.

Ejemplo 2

Nabangga ang motorsiklo sa bungbong.

La motocicleta se estrelló contra la pared.

The motorcycle crashed into the wall.

¿Encontraste un error? / Found an error?