Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Ihalad

Español

dedicar; ofrecer; consagrarverbo

Significados alternativos

Dedicar u ofrecer algo a una persona, causa, propósito, Dios, obra o memoria de alguien. Puede expresar entrega, homenaje o devoción.

Pronunciación

i-HA-lad

Raíz y afijos

De halad, ofrenda, dedicación u ofrecimiento. Ihalad es la forma verbal para dedicar u ofrecer algo.

Variantes o conjugaciones

halad; paghalad; pagpahinungod; igahin

Palabras y expresiones relacionadas

gugma; panahon; paningkamot; regalo; tuyo

Notas de significado y uso

Para dedicar una canción, obra o esfuerzo a alguien, ihalad es natural. Para dedicar tiempo o recursos, también puede usarse igahin.

dedicardevociónofrecerpropósitoverbos
English

to dedicate; to offer; to devoteverb

Alternative meanings

To dedicate or offer something to a person, cause, purpose, God, work, or the memory of someone. It can express offering, tribute, or devotion.

Pronunciation

ee-HA-lad

Root and affixes

From halad, offering, dedication, or gift. Ihalad is the verbal form meaning to dedicate or offer something.

Variants or conjugations

halad; paghalad; pagpahinungod; igahin

Related words and expressions

love; time; effort; gift; purpose

Meaning and usage notes

For dedicating a song, work, or effort to someone, ihalad is natural. For dedicating time or resources, igahin can also be used.

dedicatedevotionofferpurposeverbs
Ejemplo 1

Ihalad ko kini nga kanta kanimo.

Te dedico esta canción.

I dedicate this song to you.

Ejemplo 2

Igahin nako ang akong panahon sa pagtuon.

Voy a dedicar mi tiempo al estudio.

I will devote my time to studying.

¿Encontraste un error? / Found an error?