ipagawas
emitir; publicar; sacarverbo
- Significados alternativos
Hacer salir, publicar o liberar algo, como información, señal, sonido, documento, comunicado o resultado.
- Pronunciación
i-pa-GA-was
- Raíz y afijos
Relacionado con gawas, que significa salir o fuera. Ipa- marca hacer que algo salga o sea liberado.
- Variantes o conjugaciones
ipagawas; gipagawas; pagpagawas
- Palabras y expresiones relacionadas
gawas = salir / fuera; imantala = publicar; ipadala = enviar
- Notas de significado y uso
“Ipagawas” sirve para emitir en sentido de sacar o publicar algo. Para emitir sonido, señal o transmisión, el contexto puede usar también “mopagawas” o una frase más específica.
to issue; to release; to emitverb
- Alternative meanings
To make something come out, publish it, or release it, such as information, a signal, sound, document, notice, or result.
- Pronunciation
ee-pah-GAH-wahs
- Root and affixes
Related to gawas, meaning to go out or outside. Ipa- marks causing something to come out or be released.
- Variants or conjugations
ipagawas; gipagawas; pagpagawas
- Related words and expressions
gawas = to go out / outside; imantala = to publish; ipadala = to send
- Meaning and usage notes
“Ipagawas” works for issue/release in the sense of putting something out. For emitting sound, signal, or broadcast, context may also use “mopagawas” or a more specific phrase.
Ipagawas nila ang opisyal nga pahibalo.
Ellos emitirán el aviso oficial.
They will issue the official notice.
Gipagawas ang resulta karon.
El resultado fue emitido hoy.
The result was released today.