Ipahayag
plasmarverbo
- Significados alternativos
plasmar; expresar; dejar representada una idea, emoción o concepto en texto, imagen, diseño, documento u obra
- Pronunciación
i-pa-HAY-ag
- Raíz y afijos
De hayag, claro o visible. Ipahayag significa hacer claro, expresar o manifestar algo.
- Variantes o conjugaciones
ipahayag; ipakita; ilarawan; isulat; ibutang sa papel; iporma
- Palabras y expresiones relacionadas
ideya; pagbati; teksto; hulagway; disenyo; obra; dokumento; ekspresyon
- Notas de significado y uso
Ipahayag sirve para plasmar como expresar o manifestar una idea. Para plasmar visualmente, ipakita o ilarawan pueden sonar más directos; para escribirlo, isulat.
to express; to capture; to representverb
- Alternative meanings
to express; to capture; to represent an idea, emotion, or concept in text, image, design, document, or artwork
- Pronunciation
ee-pah-HAI-ag
- Root and affixes
From hayag, clear or visible. Ipahayag means to make clear, express, or manifest something.
- Variants or conjugations
express; show; describe; write; put on paper; give form
- Related words and expressions
idea; feeling; text; image; design; artwork; document; expression
- Meaning and usage notes
Ipahayag works for plasmar as expressing or manifesting an idea. For visual expression, ipakita or ilarawan may sound more direct; for writing it down, use isulat.
Ipahayag niya ang iyang ideya sa sinulat.
Plasmó su idea por escrito.
They expressed their idea in writing.
Gipakita sa pintor ang iyang pagbati sa obra.
El pintor plasmó sus sentimientos en la obra.
The painter expressed feelings in the artwork.