Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Karaan

Español

antiguoadjetivo

Significados alternativos

antiguo; viejo; de antes; antiguo en el tiempo; histórico; pasado de moda, según contexto

Pronunciación

ka-RA-an

Raíz y afijos

Relacionado con daan, viejo o anterior. La forma karaan se usa para algo muy viejo, antiguo o perteneciente a tiempos pasados.

Variantes o conjugaciones

daan; karaang; kakaraanan; karaang panahon

Palabras y expresiones relacionadas

daan = viejo o anterior; tradisyonal = tradicional; kanhi = antes o anteriormente; kasaysayan = historia; karaang butang = objeto antiguo

Notas de significado y uso

Karaan funciona bien para objetos, costumbres, historias y lugares antiguos. Para una persona vieja, puede usarse tigulang; para algo tradicional, tradisyonal puede ser más específico.

antiguohistóricopasadotradicionalviejo
English

oldadjective

Alternative meanings

old; ancient; former; from the past; historical; outdated, depending on context

Pronunciation

kah-RAH-ahn

Root and affixes

Related to daan, meaning old or previous. The form karaan is used for something very old, ancient, or belonging to past times.

Variants or conjugations

daan; karaang; kakaraanan; karaang panahon

Related words and expressions

daan = old or previous; tradisyonal = traditional; kanhi = before or formerly; kasaysayan = history; karaang butang = antique object

Meaning and usage notes

Karaan works well for old objects, customs, stories, and places. For an old person, tigulang may fit better; for something traditional, tradisyonal may be more specific.

ancienthistoricaloldpasttraditional
Ejemplo 1

Karaan kaayo kini nga balay.

Esta casa es muy antigua.

This house is very old.

Ejemplo 2

Ganahan ko sa karaang mga sugilanon.

Me gustan las historias antiguas.

I like old stories.

¿Encontraste un error? / Found an error?