Kaugalingon
propiosustantivo / adjetivo posesivo
- Significados alternativos
propionuno mismonde uno mismonidentidad o pertenencia personal, segun contexto
- Pronunciación
ka-u-ga-LI-ngon
- Raíz y afijos
Relacionado con ugalingon, uno mismo o propio ser.
- Variantes o conjugaciones
akong kaugalingon = mi propio / yo mismonimong kaugalingon = tu propio / tu mismoniyang kaugalingon = su propio / el o ella mismonsa kaugalingon = propio / personal
- Palabras y expresiones relacionadas
akoa = mionimoha = tuyoniya = suyonpersonal = personal, prestamonangay = apropiado / adecuado, segun contexto
- Notas de significado y uso
“Kaugalingon” cubre propio en el sentido de pertenecer a uno mismo o relacionado con uno mismo. Si “propio” significa adecuado, correcto o apropiado, puede usarse otra palabra como “angay” segun contexto.
own / selfnoun / possessive adjective
- Alternative meanings
ownnselfnof oneselfnpersonal identity or belonging, depending on context
- Pronunciation
kah-oo-gah-LEE-ngon
- Root and affixes
Related to ugalingon, oneself or own self.
- Variants or conjugations
akong kaugalingon = my own / myselfnimong kaugalingon = your own / yourselfniyang kaugalingon = his/her own / himself/herselfnsa kaugalingon = own / personal
- Related words and expressions
akoa = minenimoha = yoursniya = his/hersnpersonal = personal, borrowed formnangay = proper / suitable, depending on context
- Meaning and usage notes
“Kaugalingon” covers “propio” in the sense of belonging to oneself or related to oneself. If “propio” means suitable, correct, or proper, another word like “angay” may fit depending on context.
Akong kaugalingon nga balay.
Mi propia casa.
My own house.
Higugmaa ang imong kaugalingon.
Ama tu propio ser / ámate a ti mismo.
Love yourself.