Konektado
conectadoadjetivo / participio
- Significados alternativos
conectado; enlazado; unido; vinculado; con conexión; relacionado según contexto
- Pronunciación
ko-nek-TA-do
- Raíz y afijos
Préstamo moderno de conectado/connected. Se usa mucho en tecnología. Para conectado en sentido de relacionado, también pueden usarse nalambigit o may kalabutan.
- Variantes o conjugaciones
konektado; konekta; koneksyon; connected; nalambigit; may kalabutan; sumpay
- Palabras y expresiones relacionadas
koneksyon; network; internet; sumpay; nalambigit; may kalabutan; link; komunikasyon
- Notas de significado y uso
Usa konektado para conexión técnica, internet, dispositivos o sistemas. Para decir relacionado con un tema, may kalabutan puede sonar más natural. Para vinculado o involucrado, nalambigit encaja mejor.
connectedadjective / participle
- Alternative meanings
connected; linked; joined; attached; having a connection; related depending on context
- Pronunciation
koh-nek-TAH-doh
- Root and affixes
Modern loanword from conectado/connected. It is common in technology. For connected in the sense of related, nalambigit or may kalabutan can also be used.
- Variants or conjugations
konektado; konekta; koneksyon; connected; nalambigit; may kalabutan; sumpay
- Related words and expressions
connection; network; internet; connect; linked; related; link; communication
- Meaning and usage notes
Use konektado for technical connections, internet, devices, or systems. To say related to a topic, may kalabutan may sound more natural. For linked or involved, nalambigit fits better.
Konektado na ang telepono sa Wi-Fi.
El teléfono ya está conectado al Wi-Fi.
The phone is already connected to Wi-Fi.
Konektado ang duha ka ideya sa usa ka tema.
Las dos ideas están conectadas por un tema.
The two ideas are connected by one topic.