Kota
cuposustantivo
- Significados alternativos
cupo; cuota; límite de plazas; cantidad permitida; espacio disponible según contexto
- Pronunciación
KO-ta
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado de cuota/quota. Se usa para cantidades asignadas, límites o cupos.
- Variantes o conjugaciones
kota; quota; bakanteng pwesto; luna; lugar
- Palabras y expresiones relacionadas
lugar = lugar; pwesto = puesto o plaza; bakante = vacante; limitasyon = límite; kantidad = cantidad
- Notas de significado y uso
Kota funciona bien para cupo como cuota o límite. Si se habla de cupo disponible en una clase, evento o transporte, bakanteng pwesto o bakanteng lugar puede sonar más natural.
quota; available spotnoun
- Alternative meanings
quota; available spot; seat limit; allowed amount; available space depending on context
- Pronunciation
KOH-tah
- Root and affixes
Adapted loanword from cuota/quota. Used for assigned amounts, limits, or quotas.
- Variants or conjugations
kota; quota; available spot; space; place
- Related words and expressions
place; spot; vacant; limitation; quantity
- Meaning and usage notes
Kota works well for cupo as quota or limit. If referring to an available place in a class, event, or transport, bakanteng pwesto or bakanteng lugar may sound more natural.
Limitado ang kota sa klase.
El cupo de la clase es limitado.
The class quota is limited.
Naa pa bay bakanteng pwesto para nako?
¿Todavía hay cupo para mí?
Is there still a spot available for me?