Lakang
pasosustantivo / verbo
- Significados alternativos
paso
paso al caminar
ritmo o compás
medida dentro de un proceso
avance hacia un objetivo- Pronunciación
LA-kang
- Raíz y afijos
Forma base: lakang. Puede ser un paso físico al caminar o un paso/medida dentro de un plan, proceso o estrategia.
- Variantes o conjugaciones
paglakang = dar un paso / acción de avanzar
maglakang = caminar o dar pasos
lakang-lakang = paso a paso
unang lakang = primer paso
lak-ang = saltar u omitir, palabra distinta- Palabras y expresiones relacionadas
sugod = comenzar
plano = plan
pamaagi = método o forma
padayon = continuar
biyahe = viaje- Notas de significado y uso
Usa “lakang” para paso físico y también para paso de un proceso: primer paso, siguiente paso, pasos para lograr algo. No confundir con “lak-ang”, que puede significar saltar u omitir.
stepnoun / verb
- Alternative meanings
step
pace
walking step
measure in a process
move toward a goal- Pronunciation
LAH-kahng
- Root and affixes
Base form: lakang. It can mean a physical walking step or a step/measure in a plan, process, or strategy.
- Variants or conjugations
paglakang = stepping / act of moving forward
maglakang = to walk or take steps
lakang-lakang = step by step
unang lakang = first step
lak-ang = skip or omit, different word- Related words and expressions
sugod = begin
plano = plan
pamaagi = method or way
padayon = continue
biyahe = travel- Meaning and usage notes
Use “lakang” for a physical step and also for a step in a process: first step, next step, steps to achieve something. Do not confuse it with “lak-ang”, which can mean skip or omit.
Unsa ang sunod nga lakang?
¿Cuál es el siguiente paso?
What is the next step?
Hinay ang iyang lakang.
Su paso es lento.
His/Her pace is slow.