Mag-uyog-uyog
oscilarverbo
- Significados alternativos
oscilar; balancearse; moverse de un lado a otro; fluctuar o variar entre valores según contexto
- Pronunciación
mag-U-yog U-yog
- Raíz y afijos
De uyog, movimiento, sacudida o balanceo. La repetición uyog-uyog indica movimiento repetido de ida y vuelta.
- Variantes o conjugaciones
uyog; mag-uyog; mag-uyog-uyog; magbalhin-balhin; motaas-moubos; fluctuar
- Palabras y expresiones relacionadas
lihok; balanse; paglihok; hangin; presyo; temperatura; kantidad
- Notas de significado y uso
Mag-uyog-uyog sirve para oscilación física. Para precios, temperatura o números que oscilan, también puede usarse magbalhin-balhin o motaas-moubos.
to oscillate; to sway; to fluctuateverb
- Alternative meanings
to oscillate; to sway; to move back and forth; to fluctuate or vary between values depending on context
- Pronunciation
mag-OO-yog OO-yog
- Root and affixes
From uyog, movement, shake, or sway. The repetition uyog-uyog indicates repeated back-and-forth movement.
- Variants or conjugations
sway; move; oscillate; shift back and forth; rise and fall; fluctuate
- Related words and expressions
movement; balance; motion; wind; price; temperature; quantity
- Meaning and usage notes
Mag-uyog-uyog works for physical oscillation. For prices, temperature, or numbers that fluctuate, magbalhin-balhin or motaas-moubos can also be used.
Nag-uyog-uyog ang suga tungod sa hangin.
La lámpara oscilaba por el viento.
The lamp was swaying because of the wind.
Nagbalhin-balhin ang presyo matag semana.
El precio oscila cada semana.
The price fluctuates every week.