Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

magpakita

Español

figurarverbo

Significados alternativos

figurar
aparecer
mostrarse o hacerse visible
estar incluido o aparecer en una lista, según contexto

Pronunciación

mag-pa-KI-ta

Raíz y afijos

pakita = mostrar, aparecer; magpakita = aparecer o mostrarse; ipakita = mostrar algo

Variantes o conjugaciones

pakita = mostrar o aparecer
nipakita = apareció o se mostró
ipakita = mostrar algo
maapil = estar incluido

Palabras y expresiones relacionadas

kita = ver
dagway = apariencia
lista = lista
apil = incluir o participar

Notas de significado y uso

Para figurar como aparecer o mostrarse, magpakita funciona bien. Si figurar significa estar en una lista o documento, maapil o naa sa lista puede ser más preciso.

aparecerfigurarincluirlistamostrar
English

appearverb

Alternative meanings

to appear
to show oneself
to be visible
to be listed or included, depending on context

Pronunciation

mag-pah-KEE-tah

Root and affixes

pakita = to show, to appear; magpakita = to appear or show oneself; ipakita = to show something

Variants or conjugations

pakita = show or appear
nipakita = appeared or showed up
ipakita = to show something
maapil = to be included

Related words and expressions

kita = to see
dagway = appearance
lista = list
apil = to include or participate

Meaning and usage notes

For figurar in the sense of appearing or showing up, magpakita works well. If it means to be listed in a document, maapil or naa sa lista can be more precise.

appearfigureincludelistshow
Ejemplo 1

Nagpakita siya sa lista sa mga mananaog.

Él o ella figuró en la lista de ganadores.

He or she appeared on the list of winners.

Ejemplo 2

Ang ngalan niya nagpakita sa dokumento.

Su nombre figura en el documento.

His or her name appears in the document.

¿Encontraste un error? / Found an error?