Mahinungdanon
importanteadjetivo
- Significados alternativos
importantensignificativonrelevantende valor o con peso en una situacion
- Pronunciación
ma-hi-nung-DA-non
- Raíz y afijos
Relacionado con hinungdan, que puede expresar causa, razon o importancia segun contexto.
- Variantes o conjugaciones
Importante = prestamo usado en conversacionnmahinungdanong = forma antes de un sustantivondili mahinungdanon = no importante
- Palabras y expresiones relacionadas
hinungdan = razon / causanbili = valorngikinahanglan = necesarionseryoso = serionimportante = importante, prestamo
- Notas de significado y uso
Es una forma natural para decir que algo es importante, significativo o tiene peso. En habla cotidiana tambien puede oirse “importante” como prestamo del espanol/ingles, pero “mahinungdanon” suena mas propio del cebuano.
importantadjective
- Alternative meanings
importantnsignificantnrelevantnvaluable or weighty in a situation
- Pronunciation
mah-hee-noong-DAH-non
- Root and affixes
Related to hinungdan, which can express cause, reason, or importance depending on context.
- Variants or conjugations
Importante = borrowed form used in conversationnmahinungdanong = form before a nounndili mahinungdanon = not important
- Related words and expressions
hinungdan = reason / causenbili = valuengikinahanglan = necessarynseryoso = seriousnimportante = important, borrowed form
- Meaning and usage notes
A natural Cebuano way to say that something is important, significant, or carries weight. In everyday speech, “importante” may also be heard as a borrowed form, but “mahinungdanon” sounds more distinctly Cebuano.
Mahinungdanon kini para nako.
Esto es importante para mí.
This is important to me.
Usa kini ka mahinungdanong desisyon.
Esta es una decisión importante.
This is an important decision.