makadungog
oír; escuchar; percibir un sonidoverbo
- Significados alternativos
Percibir un sonido con el oído; darse cuenta de algo por medio del oído. Se usa especialmente para la capacidad o acción de oír algo.
- Pronunciación
ma-ka-DUN-gog
- Raíz y afijos
De la raíz dungog/dungug, relacionada con oír o escuchar. Maka- expresa capacidad o posibilidad: poder oír.
- Variantes o conjugaciones
dungog; dungug; nakadungog; madungog; dunggon; paminaw
- Palabras y expresiones relacionadas
maminaw; paminaw; tingog; dalunggan; saba; musika
- Notas de significado y uso
Makadungog se enfoca en oír o percibir un sonido. Maminaw se usa más para escuchar con atención o hacer caso.
to hear; can hearverb
- Alternative meanings
To perceive a sound with the ear; to become aware of something through hearing. It is especially used for the ability or action of hearing something.
- Pronunciation
mah-kah-DOON-gog
- Root and affixes
From the root dungog/dungug, related to hearing or listening. Maka- expresses ability or possibility: to be able to hear.
- Variants or conjugations
dungog; dungug; nakadungog; madungog; dunggon; paminaw
- Related words and expressions
listen; listening; sound; ear; noise; music
- Meaning and usage notes
Makadungog focuses on hearing or perceiving a sound. Maminaw is more about listening attentively or heeding.
Makadungog ko og tingog sa gawas.
Puedo oír un sonido afuera.
I can hear a sound outside.
Nakadungog ka sa balita?
¿Oíste la noticia?
Did you hear the news?