mamatay
fallecer; morirverbo
- Significados alternativos
Dejar de vivir. Se usa para hablar de la muerte de una persona, animal o ser vivo.
- Pronunciación
ma-MA-tay
- Raíz y afijos
Relacionado con patay, que significa muerto o morir. Ma- forma una acción o estado relacionado con morir.
- Variantes o conjugaciones
mamatay; namatay; patay
- Palabras y expresiones relacionadas
patay = muerto; kamatayon = muerte; lubong = entierro
- Notas de significado y uso
“Mamatay” significa morir o fallecer. Para un tono más respetuoso, puede usarse “namatay na” según la frase y el contexto.
to die; to pass awayverb
- Alternative meanings
To stop living. Used to talk about the death of a person, animal, or living being.
- Pronunciation
mah-MAH-tie
- Root and affixes
Related to patay, meaning dead or to die. Ma- forms an action or state related to dying.
- Variants or conjugations
mamatay; namatay; patay
- Related words and expressions
patay = dead; kamatayon = death; lubong = burial
- Meaning and usage notes
“Mamatay” means to die or pass away. For a more respectful tone, “namatay na” may be used depending on the sentence and context.
Namatay siya kagahapon.
Él/Ella falleció ayer.
He/She passed away yesterday.
Lisod dawaton kung mamatay ang minahal.
Es difícil aceptar cuando fallece un ser querido.
It is hard to accept when a loved one passes away.