Mohunong
cesarverbo
- Significados alternativos
Detenerse, terminar, dejar de ocurrir o interrumpirse una acción, actividad o situación.
- Pronunciación
mo-HU-nong
- Raíz y afijos
De hunong, detenerse o parar; mo- marca acción verbal futura o general.
- Variantes o conjugaciones
mohunong = cesar o detenerse; mihunong = cesó o se detuvo; pahungon = detener algo; paghunong = cese o paro.
- Palabras y expresiones relacionadas
human = terminar; undang = parar o dejar; tapos = acabado; hunong = pausa o detención.
- Notas de significado y uso
Sirve para cesar lluvia, ruido, actividades o funciones. Para dejar un trabajo o cargo, puede usarse moundang según el contexto.
to cease / to stopverb
- Alternative meanings
To stop, end, stop happening, or be interrupted as an action, activity, or situation.
- Pronunciation
moh-HOO-nong
- Root and affixes
From hunong, to stop or pause; mo- marks a general or future verbal action.
- Variants or conjugations
mohunong = to cease or stop; mihunong = ceased or stopped; pahungon = to stop something; paghunong = cessation or stoppage.
- Related words and expressions
human = finish; undang = stop or quit; tapos = finished; hunong = pause or stop.
- Meaning and usage notes
Works for rain, noise, activities, or functions ceasing. For leaving a job or position, moundang may fit better depending on context.
Mihunong ang ulan pagkahapon.
La lluvia cesó ayer.
The rain stopped yesterday.
Kinahanglan mohunong ang kasamok.
El conflicto debe cesar.
The conflict must cease.