nota
nota; calificación; apuntesustantivo
- Significados alternativos
Puede referirse a una calificación escolar, un apunte escrito, una observación breve o una nota musical según el contexto.
- Pronunciación
NO-ta
- Raíz y afijos
Palabra prestada usada como sustantivo en contextos educativos, escritos y musicales.
- Variantes o conjugaciones
nota; grado
- Palabras y expresiones relacionadas
grado = calificación / grado; sulat = escrito / carta; musika = música
- Notas de significado y uso
“Nota” se entiende en varios contextos. Para calificación escolar también se puede usar “grado”; para apunte o mensaje, el contexto aclara el sentido.
note; grade; marknoun
- Alternative meanings
It can refer to a school grade, a written note, a short observation, or a musical note depending on context.
- Pronunciation
NOH-tah
- Root and affixes
Borrowed word used as a noun in educational, written, and musical contexts.
- Variants or conjugations
nota; grado
- Related words and expressions
grado = grade / level; sulat = writing / letter; musika = music
- Meaning and usage notes
“Nota” is understood in several contexts. For school grade, “grado” can also be used; for a written note or message, context makes the meaning clear.
Maayo ang iyang nota sa klase.
Su nota en clase fue buena.
His/Her grade in class was good.
Gisulat nako ang nota sa papel.
Escribí la nota en el papel.
I wrote the note on the paper.