Pag-apod-apod
repartoSustantivo
- Significados alternativos
reparto; distribución; división; acción de repartir; entrega distribuida
- Pronunciación
pag-a-POD-a-POD
- Raíz y afijos
Viene de apod-apod, repartir o distribuir. El prefijo pag- convierte la acción en sustantivo: el reparto o la distribución.
- Variantes o conjugaciones
pag-apod-apod; apod-apod; pagbahin; pagpanagtag; distribusyon; reparto
- Palabras y expresiones relacionadas
bahin; hatag; panagtag; entrega; produkto; grupo; merkado; trabaho
- Notas de significado y uso
Para “reparto” como distribución, pag-apod-apod o pagpanagtag funcionan bien. Para “reparto” de una película, serie u obra, se puede usar cast o elenco según el contexto.
distribution / repartoNoun
- Alternative meanings
distribution; sharing out; division; act of distributing; distributed delivery
- Pronunciation
pahg-ah-POHD-ah-POHD
- Root and affixes
From apod-apod, to distribute or share out. The prefix pag- turns the action into a noun: the distribution or sharing out.
- Variants or conjugations
distribution; sharing out; division; distributing; delivery distribution; reparto
- Related words and expressions
share; give; distribute; delivery; product; group; market; work
- Meaning and usage notes
For reparto meaning distribution, pag-apod-apod or pagpanagtag works well. For reparto as the cast of a movie, series, or play, cast or elenco may be used depending on context.
Maayo ang pag-apod-apod sa pagkaon.
El reparto de la comida fue bueno.
The distribution of the food was good.
Kinahanglan patas ang pagbahin sa trabaho.
El reparto del trabajo debe ser justo.
The division of work should be fair.