Pag-ikyas
fugaSustantivo
- Significados alternativos
fuga; escape; huida; acto de escapar; salida rápida de un lugar; evasión
- Pronunciación
pag-IK-yas
- Raíz y afijos
Viene de ikyas, escapar o huir. El prefijo pag- convierte la acción en sustantivo: la fuga o el escape.
- Variantes o conjugaciones
pag-ikyas; ikyas; miikyas; nakaikyas; pag-eskapo; pagtulo
- Palabras y expresiones relacionadas
dagan; gawas; priso; peligro; pulis; kagawasan; tago; likay
- Notas de significado y uso
Pag-ikyas es fuga como escape o huida. Para fuga de agua, gas o líquido, puede usarse pagtulo o tagas según el contexto.
escape / flightNoun
- Alternative meanings
escape; flight; act of escaping; running away; quick exit from a place; evasion
- Pronunciation
pahg-IK-yahs
- Root and affixes
From ikyas, to escape or flee. The prefix pag- turns the action into a noun: the escape or flight.
- Variants or conjugations
escape; flight; flee; escaped; leak when referring to liquid or gas
- Related words and expressions
run; outside; prison; danger; police; freedom; hide; avoid
- Meaning and usage notes
Pag-ikyas means escape or flight. For a water, gas, or liquid leak, pagtulo or tagas may fit depending on context.
Nahitabo ang pag-ikyas sa gabii.
La fuga ocurrió de noche.
The escape happened at night.
Adunay pagtulo sa tubo.
Hay una fuga en la tubería.
There is a leak in the pipe.