Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Paghikog

Español

suicidiosustantivo

Significados alternativos

suicidio; acto de quitarse la vida; tema de salud mental; muerte autoinfligida

Pronunciación

pag-HI-kog

Raíz y afijos

Relacionado con hikog, quitarse la vida. Con pag- forma paghikog, el acto o concepto de suicidio.

Variantes o conjugaciones

paghikog; hikog; maghikog; naghikog; pagkuha sa kaugalingong kinabuhi

Palabras y expresiones relacionadas

kahimsog sa pangisip; depresyon; tabang; krisis; peligro; suporta; kinabuhi

Notas de significado y uso

Término sensible. Úsalo de forma cuidadosa, especialmente en contenido público, noticias o prevención. Para hablar de ideación suicida, puede explicarse como hunahuna sa paghikog.

suicidio
English

suicidenoun

Alternative meanings

suicide; the act of taking ones own life; mental health issue; self-inflicted death

Pronunciation

pag-HEE-kog

Root and affixes

Related to hikog, to take ones own life. With pag-, paghikog forms the act or concept of suicide.

Variants or conjugations

suicide; to die by suicide; to attempt suicide; died by suicide; taking ones own life

Related words and expressions

mental health; depression; help; crisis; danger; support; life

Meaning and usage notes

Sensitive term. Use carefully, especially in public content, news, or prevention contexts. For suicidal ideation, it can be explained as hunahuna sa paghikog.

suicide
Ejemplo 1

Importante ang tabang sa mga tawo nga adunay hunahuna sa paghikog.

La ayuda es importante para las personas con pensamientos de suicidio.

Help is important for people with thoughts of suicide.

Ejemplo 2

Ang paghikog usa ka seryoso nga isyu sa kahimsog sa pangisip.

El suicidio es un tema serio de salud mental.

Suicide is a serious mental health issue.

¿Encontraste un error? / Found an error?