Pahibalo
aviso; notificación; anunciosustantivo
- Significados alternativos
aviso; notificación; anuncio; comunicado; advertencia; información que se comunica a alguien
- Pronunciación
pa-hi-BA-lo
- Raíz y afijos
Relacionado con hibalo/kahibalo, saber o conocer. Abiso también se usa como préstamo del español aviso.
- Variantes o conjugaciones
pahibalo; abiso; pasidaan; pagpahibalo; notisya
- Palabras y expresiones relacionadas
mensahe; anunsyo; balita; pasidaan; impormasyon; opisina; publiko
- Notas de significado y uso
Pahibalo es general para aviso o anuncio. Si el aviso tiene tono de advertencia o peligro, pasidaan puede ser más especÃfico. Abiso funciona como préstamo cotidiano.
notice; notification; announcement; advisorynoun
- Alternative meanings
notice; notification; announcement; advisory; warning; information communicated to someone
- Pronunciation
pah-hee-BAH-loh
- Root and affixes
Related to hibalo/kahibalo, to know. Abiso is also used as a borrowing from Spanish aviso.
- Variants or conjugations
notice/announcement; notice/advisory/warning; warning/caution; act of notifying; notice/news
- Related words and expressions
message; announcement; news; warning; information; office; public
- Meaning and usage notes
Pahibalo is general for notice or announcement. If the notice has a warning or danger sense, pasidaan may be more specific. Abiso works as an everyday borrowing.
Basaha ang pahibalo sa pultahan.
Lee el aviso en la puerta.
Read the notice on the door.
Nagpadala sila og pahibalo sa tanan.
Ellos enviaron un aviso a todos.
They sent a notice to everyone.