pahunongon
detener; pararverbo
- Significados alternativos
Hacer que algo o alguien deje de moverse, continuar o suceder. Puede usarse para detener una acción, persona, vehículo o proceso.
- Pronunciación
pa-hu-NONG-on
- Raíz y afijos
Relacionado con hunong, que significa parar o detenerse. Pa- y -on indican hacer que algo se detenga.
- Variantes o conjugaciones
pahunongon; hunong; mohunong; gipahunong
- Palabras y expresiones relacionadas
hunong = parar / detenerse; pugong = contener / frenar; undang = cesar / dejar de hacer
- Notas de significado y uso
“Pahunongon” sirve para detener algo o hacer que pare. Para “detener” en sentido de arrestar, puede usarse “dakpon” según el contexto.
to stop; to halt; to make stopverb
- Alternative meanings
To make something or someone stop moving, continuing, or happening. It can be used for stopping an action, person, vehicle, or process.
- Pronunciation
pah-hoo-NOHNG-ohn
- Root and affixes
Related to hunong, meaning to stop or stop moving. Pa- and -on indicate making something stop.
- Variants or conjugations
pahunongon; hunong; mohunong; gipahunong
- Related words and expressions
hunong = to stop; pugong = to restrain / hold back; undang = to cease / stop doing
- Meaning and usage notes
“Pahunongon” works for stopping something or making it stop. For “detain/arrest,” “dakpon” may fit depending on context.
Pahunongon nato ang awto dinhi.
Vamos a detener el carro aquí.
Let us stop the car here.
Gipahunong niya ang dula.
Él/Ella detuvo el juego.
He/She stopped the game.