Palungon
apagar; extinguir; desconectarverbo
- Significados alternativos
Hacer que una luz, fuego, dispositivo, motor o aparato deje de estar encendido o funcionando.
- Pronunciación
pa-LU-ngon
- Raíz y afijos
Relacionado con palong, apagado o apagarse. Palungon indica la acción dirigida: apagar algo.
- Variantes o conjugaciones
palungon; palong; ipalong; pawngon; i-off
- Palabras y expresiones relacionadas
kalayo; suga; bombilya; kuryente; aparato
- Notas de significado y uso
Para apagar una luz o aparato, “palungon” o “ipalong” encajan bien. En contexto moderno también se oye “i-off”. Para extinción como desaparición de una especie, usa “pagkapuo”.
to turn off; to extinguish; to put outverb
- Alternative meanings
To make a light, fire, device, engine, or appliance stop being on or operating.
- Pronunciation
pah-LOO-ngon
- Root and affixes
Related to palong, off or extinguished. Palungon indicates the directed action: to turn something off or put it out.
- Variants or conjugations
palungon; off/extinguished; turn off; shut off; switch off
- Related words and expressions
fire; light; bulb; electricity; device
- Meaning and usage notes
For turning off a light or device, “palungon” or “ipalong” fit well. In modern contexts, “i-off” is also heard. For extinction as disappearance of a species, use “pagkapuo”.
Palungon ang suga sa kwarto.
Apaga la luz del cuarto.
Turn off the light in the room.
Kinahanglan palungon ang kalayo dayon.
Hay que apagar el fuego de inmediato.
The fire needs to be put out immediately.