Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

panalipod

Español

protección; defensasustantivo

Significados alternativos

Acción o efecto de cuidar, cubrir o defender a alguien o algo para evitar daño, peligro o pérdida.

Pronunciación

pa-na-LI-pod

Raíz y afijos

Relacionado con la raíz de proteger o defender. Puede funcionar como nombre de la acción de protección según el contexto.

Variantes o conjugaciones

panalipod; proteksyon; depensa

Palabras y expresiones relacionadas

amping = cuidado; depensa = defensa; kasigurohan = seguridad

Notas de significado y uso

“Panalipod” puede usarse para protección o defensa. “Proteksyon” también se entiende por influencia del español/inglés, especialmente en contextos modernos.

defensaprotecciónseguridadsustantivo
English

protection; defensenoun

Alternative meanings

The act or result of caring for, covering, or defending someone or something to prevent harm, danger, or loss.

Pronunciation

pah-nah-LEE-pohd

Root and affixes

Related to the root for protecting or defending. It can function as the name of the act of protection depending on context.

Variants or conjugations

panalipod; proteksyon; depensa

Related words and expressions

amping = care; depensa = defense; kasigurohan = security

Meaning and usage notes

“Panalipod” can be used for protection or defense. “Proteksyon” is also understood because of Spanish/English influence, especially in modern contexts.

defensenounprotectionsecurity
Ejemplo 1

Importante ang panalipod sa pamilya.

La protección de la familia es importante.

The protection of the family is important.

Ejemplo 2

Kinahanglan nato og panalipod gikan sa peligro.

Necesitamos protección contra el peligro.

We need protection from danger.

¿Encontraste un error? / Found an error?