Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pirma

Español

firmasustantivo / verbo

Significados alternativos

firma
firmar
signatura
rúbrica
escribir la firma en un documento
aprobación formal mediante firma

Pronunciación

PIR-ma

Raíz y afijos

Préstamo del español firma. Pirma funciona como sustantivo para la firma escrita y como raíz verbal para firmar.

Variantes o conjugaciones

pirma = firma / firmar
mo-pirma = va a firmar / firmará
mag-pirma = firmar / estar firmando
nag-pirma = está firmando / firmó, según contexto
pirmahan = firmar algo / lugar para firmar
gipirmahan = fue firmado
pirmado = firmado
signatura = signatura / firma, forma formal

Palabras y expresiones relacionadas

dokumento = documento
kontrata = contrato
papel = papel
resibo = recibo
kasabotan = acuerdo
kompaniya = compañía / firma como empresa

Notas de significado y uso

Usa pirma para firma como signature o para el verbo firmar. Si “firma” significa empresa o compañía, usa kompaniya o kompanya. En documentos oficiales también puede aparecer signatura.

contratodocumentoempresafirmaFirmarrúbricasignatura
English

signature / to signnoun / verb

Alternative meanings

signature
to sign
written signature
signature mark
to write a signature on a document
formal approval by signature

Pronunciation

PIR-mah

Root and affixes

Loanword from Spanish firma. Pirma works as a noun for a written signature and as a verb root for signing.

Variants or conjugations

pirma = signature / to sign
mo-pirma = will sign / is going to sign
mag-pirma = to sign / be signing
nag-pirma = is signing / signed, depending on context
pirmahan = to sign something / signing place
gipirmahan = was signed
pirmado = signed
signatura = signature, formal form

Related words and expressions

dokumento = document
kontrata = contract
papel = paper
resibo = receipt
kasabotan = agreement
kompaniya = company / firm as a business

Meaning and usage notes

Use pirma for signature or the verb to sign. If “firma” means a business firm or company, use kompaniya or kompanya. In official documents, signatura may also appear.

agreementcontractdocumentfirmsignsignatureTo sign
Ejemplo 1

Kinahanglan ang imong pirma sa dokumento.

Se necesita tu firma en el documento.

Your signature is needed on the document.

Ejemplo 2

Pirmahi diri, palihog.

Firma aquí, por favor.

Sign here, please.

¿Encontraste un error? / Found an error?