Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Rehiyon

Español

regiónsustantivo

Significados alternativos

región
área geográfica
zona amplia
división territorial
parte de un país o territorio

Pronunciación

re-HI-yon

Raíz y afijos

Préstamo adaptado del español “región”. Se usa para áreas geográficas, divisiones territoriales o regiones administrativas.

Variantes o conjugaciones

ridyun = variante documentada
rihiyon = variante ortográfica
rihiyunal = regional
dapit = zona, lugar o área
lalawigan / probinsya = provincia

Palabras y expresiones relacionadas

dapit = zona o lugar
probinsya = provincia
lalawigan = provincia
nasod = país
lugar = lugar

Notas de significado y uso

“Rehiyon” es la forma directa para región. Si quieres decir zona/lugar de forma más general, “dapit” puede encajar; para provincia, usa “lalawigan” o “probinsya”.

areageografiaprovinciaregionterritoriozona
English

regionnoun

Alternative meanings

region
geographic area
large zone
territorial division
part of a country or territory

Pronunciation

reh-HEE-yohn

Root and affixes

Adapted loanword from Spanish “región”. It is used for geographic areas, territorial divisions, or administrative regions.

Variants or conjugations

ridyun = documented variant
rihiyon = spelling variant
rihiyunal = regional
dapit = zone, place, or area
lalawigan / probinsya = province

Related words and expressions

dapit = zone or place
probinsya = province
lalawigan = province
nasod = country
lugar = place

Meaning and usage notes

“Rehiyon” is the direct form for region. If you mean zone/place more generally, “dapit” can fit; for province, use “lalawigan” or “probinsya”.

areageographyprovinceregionterritoryzone
Ejemplo 1

Kini nga rehiyon nailhan sa iyang kultura.

Esta región es conocida por su cultura.

This region is known for its culture.

Ejemplo 2

Daghan og isla sa maong rehiyon.

Hay muchas islas en esa región.

There are many islands in that region.