Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

semana

Español

semanasustantivo

Significados alternativos

periodo de siete días
semana del calendario
semana laboral, según el contexto

Pronunciación

si-MÁ-na

Raíz y afijos

Raíz: semana. Es un préstamo del español y la forma básica no lleva afijos.

Variantes o conjugaciones

simana = variante ortográfica
mga semana = semanas
sinemana = semanal
kada semana = cada semana

Palabras y expresiones relacionadas

adlaw = día
bulan = mes
tuig = año
sunod semana = la próxima semana
miaging semana = la semana pasada
kada semana = cada semana

Notas de significado y uso

Se usa para hablar de cualquier periodo de siete días y para organizar calendarios, horarios o planes. La variante simana también aparece en cebuano. Pitlaw figura como sinónimo, pero semana es la forma más extendida en el uso moderno.

calendariopalabras básicasperiodos de tiemposemanatiempo
English

weeknoun

Alternative meanings

a period of seven days
a calendar week
a working week, depending on context

Pronunciation

see-MAH-nah

Root and affixes

Root: semana. It is borrowed from Spanish, and the basic form has no affixes.

Variants or conjugations

simana = spelling variant
mga semana = weeks
sinemana = weekly
kada semana = every week

Related words and expressions

adlaw = day
bulan = month
tuig = year
sunod semana = next week
miaging semana = last week
kada semana = every week

Meaning and usage notes

It is used for any seven-day period and when discussing calendars, schedules, or plans. The spelling simana also occurs in Cebuano. Pitlaw is listed as a synonym, although semana is much more common in modern usage.

basic wordscalendartimetime periodsweek
Ejemplo 1

Ang semana adunay pito ka adlaw.

Una semana tiene siete días.

A week has seven days.

Ejemplo 2

Magkita ta sunod semana.

Nos veremos la próxima semana.

We will see each other next week.