Subasta
subastasustantivo
- Significados alternativos
Venta pública en la que las personas hacen ofertas o pujas, y normalmente gana quien ofrece más.
- Pronunciación
su-BAS-ta
- Raíz y afijos
Préstamo usado para subasta. En uso cotidiano puede acompañarse con pagbaligya para indicar venta.
- Variantes o conjugaciones
subasta = subasta; pag-subasta = hacer una subasta; pagbaligya pinaagi sa subasta = venta por subasta.
- Palabras y expresiones relacionadas
baligya = venta; presyo = precio; tanyag = oferta; mamalitay = comprador.
- Notas de significado y uso
Funciona para subastas comerciales, judiciales o públicas. Si se necesita aclarar que es por pujas, se puede explicar como pagbaligya pinaagi sa mga tanyag.
auctionnoun
- Alternative meanings
A public sale where people make bids, and usually the highest bidder wins.
- Pronunciation
soo-BAS-tah
- Root and affixes
A loanword used for auction. In everyday use it may appear with pagbaligya to emphasize sale.
- Variants or conjugations
subasta = auction; pag-subasta = holding an auction; pagbaligya pinaagi sa subasta = sale by auction.
- Related words and expressions
baligya = sale; presyo = price; tanyag = offer/bid; mamalitay = buyer.
- Meaning and usage notes
Works for commercial, judicial, or public auctions. To clarify bidding, describe it as pagbaligya pinaagi sa mga tanyag.
Adunay subasta sa karaang sakyanan ugma.
Mañana habrá una subasta de vehículos antiguos.
There will be an auction of old vehicles tomorrow.
Nidaog siya sa subasta tungod kay taas ang iyang tanyag.
Ganó la subasta porque su oferta fue alta.
He won the auction because his bid was high.