Tinguha
desear; deseo; anheloverbo / sustantivo
- Significados alternativos
Desear o anhelar algo; también puede referirse al deseo, intención, aspiración o propósito que alguien tiene.
- Pronunciación
ting-U-ha
- Raíz y afijos
Raíz: tinguha. Puede usarse como nombre para deseo/anhelo y como base verbal para expresar desear o aspirar a algo.
- Variantes o conjugaciones
gusto = querer/gustar, más cotidiano; ganahan = querer/gustar; handom = anhelo o sueño; pangandoy = aspiración o deseo profundo
- Palabras y expresiones relacionadas
gusto, ganahan, handom, pangandoy, katuyoan
- Notas de significado y uso
Usa tinguha cuando quieras expresar deseo, anhelo o aspiración. Para conversaciones simples como quiero agua, gusto o ganahan suele ser más natural.
desire; wish; longingverb / noun
- Alternative meanings
To desire or long for something; it can also refer to a wish, intention, aspiration, or purpose someone has.
- Pronunciation
ting-OO-hah
- Root and affixes
Root: tinguha. It can be used as a noun for desire/longing and as a verbal base to express desiring or aspiring to something.
- Variants or conjugations
gusto = want/like, more everyday; ganahan = want/like; handom = longing or dream; pangandoy = aspiration or deep desire
- Related words and expressions
want, like, longing, aspiration, purpose
- Meaning and usage notes
Use tinguha when expressing desire, longing, or aspiration. For simple everyday sentences like I want water, gusto or ganahan is usually more natural.
Dako ang iyang tinguha nga makatabang.
Su deseo de ayudar es grande.
Their desire to help is strong.
Motinguha ko nga mahimong mas maayo.
Deseo volverme mejor.
I desire to become better.