Tren
tren; ferrocarril; locomotora con vagonessustantivo
- Significados alternativos
Vehículo de transporte que se mueve sobre rieles y puede llevar pasajeros o carga. Puede referirse a trenes urbanos, trenes de larga distancia o trenes de carga.
- Pronunciación
TREN
- Raíz y afijos
Préstamo del español tren. Se usa como sustantivo para el vehículo ferroviario. Para viajar en tren se usa la construcción mosakay sa tren.
- Variantes o conjugaciones
trín; mga tren; tren sa pasahero; tren sa kargamento; LRT; MRT
- Palabras y expresiones relacionadas
riles; estasyon; tiket; pasahero; kargamento; biyahe; sakay
- Notas de significado y uso
Tren se usa para train o locomotive. No debe confundirse con train en inglés como entrenar; para entrenar se usan palabras como bansay o trina según el contexto.
train; railway train; locomotive with carsnoun
- Alternative meanings
A transport vehicle that moves on rails and can carry passengers or freight. It can refer to urban trains, long-distance trains, or freight trains.
- Pronunciation
TREN
- Root and affixes
Loanword from Spanish tren. It is used as a noun for the railway vehicle. To travel by train, use mosakay sa tren.
- Variants or conjugations
trín; trains; passenger train; freight train; LRT; MRT
- Related words and expressions
rails; station; ticket; passenger; freight; trip; ride
- Meaning and usage notes
Tren is used for train or locomotive. It should not be confused with English train meaning to train; for training, words like bansay or trina are used depending on context.
Mosakay ta sa tren ugma.
Mañana vamos a subirnos al tren.
We will ride the train tomorrow.
Na-delay ang tren tungod sa pag-ayo sa riles.
El tren se retrasó por reparación de las vías.
The train was delayed because of track repairs.