Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Tukod

Español

establecerverbo / sustantivo

Significados alternativos: establecer
fundar
construir
levantar
organizar
crear una base
Pronunciación: TU-kod
Raíz y afijos: Forma base: tukod. Se usa para construir algo físico y también para establecer o fundar algo como una institución, sistema, negocio o reputación.
Variantes o conjugaciones: gitukod = establecido / fundado / construido
pagtukod = establecimiento, fundación o construcción
patukod = mandar construir o levantar
mutukod = establecerá o construirá
establisar = establecer, préstamo directo
pundar = fundar
Palabras y expresiones relacionadas: porma = formar
himo = hacer o crear
plano = plan
abli = abrir
gama = producir o fabricar
Notas de significado y uso: Usa “tukod” para establecer o fundar una organización, negocio, sistema o institución. Si el sentido es instalar un aparato, “instalar” puede encajar; si es fijar una regla, puede depender del contexto.

construirestablecerfundarinstitucionnegocioorganizar

English

establish / foundverb / noun

Alternative meanings: establish
found
build
construct
organize
set up a foundation
Pronunciation: TOO-kod
Root and affixes: Base form: tukod. It is used for building something physical and also for establishing or founding something like an institution, system, business, or reputation.
Variants or conjugations: gitukod = established / founded / built
pagtukod = establishment, founding, or construction
patukod = have something built or put up
mutukod = will establish or build
establisar = establish, direct loanword
pundar = found
Related words and expressions: porma = form
himo = make or create
plano = plan
abli = open
gama = produce or manufacture
Meaning and usage notes: Use “tukod” to establish or found an organization, business, system, or institution. If the sense is installing a device, “instalar” may fit; if it means setting a rule, the best word depends on context.

buildbusinessestablishfoundinstitutionorganize

Ejemplo 1

Gitukod nila ang bag-ong eskwelahan.

Ellos establecieron/fundaron la nueva escuela.

They established/founded the new school.

Ejemplo 2

Gusto namo motukod og negosyo.

Queremos establecer un negocio.

We want to establish a business.