Wala
izquierdo; izquierda; lado izquierdoadjetivo / sustantivo
- Significados alternativos
Lado o dirección opuesta a la derecha. Puede referirse a la mano izquierda, el lado izquierdo de un cuerpo u objeto, o una dirección hacia la izquierda.
- Pronunciación
WA-la
- Raíz y afijos
Wala puede significar izquierda cuando se usa como dirección o lado. Con otros acentos o contextos, walà también puede significar no, nada o ausencia.
- Variantes o conjugaciones
sa wala; wala nga kamot; walhon; pagpawala; pa-wala; liko sa wala
- Palabras y expresiones relacionadas
tuo; kilid; kamot; direksyon; liko; wala nga bahin
- Notas de significado y uso
Para evitar confusión con wala como no o nada, en direcciones se usa mucho sa wala, a la izquierda. Walhon puede significar zurdo o de izquierda.
left; left side; left-handadjective / noun
- Alternative meanings
The side or direction opposite the right. It can refer to the left hand, the left side of a body or object, or a direction toward the left.
- Pronunciation
WAH-lah
- Root and affixes
Wala can mean left when used as a direction or side. With other stress or context, walà can also mean no, none, or absence.
- Variants or conjugations
on the left; left hand; left-handed; to go left; keep left; turn left
- Related words and expressions
right; side; hand; direction; turn; left side
- Meaning and usage notes
To avoid confusion with wala meaning no or none, directions often use sa wala, to the left. Walhon can mean left-handed or leftist.
Liko sa wala sa sunod nga eskina.
Gira a la izquierda en la próxima esquina.
Turn left at the next corner.
Sakit ang akong wala nga kamot.
Me duele la mano izquierda.
My left hand hurts.