Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

hunahuna

Español

pensamiento; idea; mente; pensarverbo / sustantivo

Significados alternativos

pensamiento
idea
mente
opinión o punto de vista
acto de pensar o reflexionar
suponer o considerar algo
proceso mental

Pronunciación

hu-na-HU-na

Raíz y afijos

Raíz cebuana relacionada con pensamiento, mente, idea y el acto de pensar, considerar o suponer. Con pag- forma paghunahuna, que puede significar pensamiento, reflexión o manera de pensar.

Variantes o conjugaciones

hunahuna = pensamiento / idea / pensar
paghunahuna = pensamiento / reflexión / manera de pensar
hunahunaon = pensar en algo / reflexionar
naghunahuna = está pensando / pensó
gihunahuna = fue pensado / considerado
ideya = idea
opinyon = opinión
panahom = suposición / noción

Palabras y expresiones relacionadas

ideya = idea
opinyon = opinión
pagsabot = comprensión
dahom = esperar / suponer
panahom = suposición
ulo = cabeza / mente, según contexto
pamalandong = reflexión / contemplación

Notas de significado y uso

Usa hunahuna para pensamiento, idea interna, mente o el acto de pensar. Para una idea concreta o plan, ideya también es muy común. Para opinión, opinyon puede ser más directo. Para reflexión profunda, pamalandong o paghunahuna puede sonar mejor según el contexto.

considerarideamenteopinionpensamientopensarreflexiónsuponer
English

thought; idea; mind; to thinkverb / noun

Alternative meanings

thought
idea
mind
opinion or point of view
the act of thinking or reflecting
to suppose or consider something
mental process

Pronunciation

hoo-nah-HOO-nah

Root and affixes

Cebuano root related to thought, mind, idea, and the act of thinking, considering, or supposing. With pag- it forms paghunahuna, which can mean thought, reflection, or way of thinking.

Variants or conjugations

hunahuna = thought / idea / to think
paghunahuna = thought / reflection / way of thinking
hunahunaon = to think about something / reflect
naghunahuna = is thinking / thought
gihunahuna = was thought of / considered
ideya = idea
opinyon = opinion
panahom = supposition / notion

Related words and expressions

ideya = idea
opinyon = opinion
pagsabot = understanding
dahom = expect / suppose
panahom = supposition
ulo = head / mind, depending on context
pamalandong = reflection / contemplation

Meaning and usage notes

Use hunahuna for thought, internal idea, mind, or the act of thinking. For a concrete idea or plan, ideya is also very common. For opinion, opinyon may be more direct. For deep reflection, pamalandong or paghunahuna may fit better depending on context.

considerideamindopinionreflectionsupposethinkingthought
Ejemplo 1

Naa koy hunahuna bahin ana.

Tengo un pensamiento sobre eso.

I have a thought about that.

Ejemplo 2

Naghunahuna ko sa imong gisulti.

Estoy pensando en lo que dijiste.

I am thinking about what you said.

¿Encontraste un error? / Found an error?