Matang
tipo / género / especiesustantivo
- Significados alternativos
tipo
clase
género
categoría
especie
variedad- Pronunciación
MA-tang
- Raíz y afijos
Palabra bisaya usada para tipo, clase, categoría o especie según el contexto. También puede cubrir género en el sentido de género musical, literario o categoría.
- Variantes o conjugaciones
klase = clase / tipo
kategorya = categoría
genre = género artístico, forma prestada
sekso = sexo / género en contexto de identidad o masculino-femenino- Palabras y expresiones relacionadas
klase = clase
lahi = diferente / distinto
kategorya = categoría
hayop = animal
musika = música
sine = cine- Notas de significado y uso
Para género como tipo de música, película, libro o categoría, matang funciona bien. Para género como identidad o sexo masculino/femenino, se usa más sekso o términos específicos según el contexto.
type / kind / genre / speciesnoun
- Alternative meanings
type
kind
genre
category
species
variety- Pronunciation
MAH-tahng
- Root and affixes
Bisaya word used for type, kind, class, category, or species depending on context. It can also cover genre in the sense of music, film, literature, or category.
- Variants or conjugations
klase = class / type
kategorya = category
genre = artistic genre, borrowed form
sekso = sex / gender in identity or male-female contexts- Related words and expressions
klase = class
lahi = different / distinct
kategorya = category
hayop = animal
musika = music
sine = cinema / movie- Meaning and usage notes
For genre as a type of music, movie, book, or category, matang works well. For gender as identity or male/female sex, sekso or more specific terms may fit better depending on context.
Unsa nga matang sa musika imong ganahan?
¿Qué género de música te gusta?
What genre of music do you like?
Daghan nga matang sa tanom dinhi.
Hay muchas especies de plantas aquí.
There are many species of plants here.