Ipahibalo
informarverbo
- Significados alternativos
informar
avisar
notificar
anunciar
comunicar
dar a conocer- Pronunciación
i-pa-hi-BA-lo
- Raíz y afijos
Viene de “pahibalo”, aviso o notificación, y de la raíz “hibalo”, saber. “Ipahibalo” enfoca la acción de dar a conocer o informar algo.
- Variantes o conjugaciones
pahibalo = aviso, anuncio o notificación
gipahibalo = informó / fue informado
pahibaloa = infórmale / avísale
pahibawa / ipahibawo = variantes documentadas
pasayod = informar o hacer saber- Palabras y expresiones relacionadas
hibalo = saber
balita = noticia
impormasyon = información
sulti = decir
pahibalo = aviso- Notas de significado y uso
Usa “ipahibalo” cuando quieres informar o avisar algo a alguien. Para “información” como dato o contenido, la palabra publicada relacionada es “impormasyon”.
inform / notifyverb
- Alternative meanings
inform
notify
announce
communicate
make known
give notice- Pronunciation
ee-pah-hee-BAH-loh
- Root and affixes
From “pahibalo”, notice or notification, and the root “hibalo”, to know. “Ipahibalo” focuses on the action of making something known or informing someone.
- Variants or conjugations
pahibalo = notice, announcement, or notification
gipahibalo = informed / was informed
pahibaloa = inform him/her / notify him/her
pahibawa / ipahibawo = documented variants
pasayod = inform or make known- Related words and expressions
hibalo = know
balita = news
impormasyon = information
sulti = say/tell
pahibalo = notice- Meaning and usage notes
Use “ipahibalo” when you want to inform or notify someone about something. For “information” as data or content, the related published word is “impormasyon”.
Ipahibalo ko nimo kung naa nay balita.
Te informaré si ya hay noticias.
I will inform you if there is news already.
Palihug ipahibalo sa tanan ang bag-ong iskedyul.
Por favor informa a todos el nuevo horario.
Please inform everyone about the new schedule.