Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Komunidad

Español

comunidadsustantivo

Significados alternativos

comunidad
grupo de personas que viven o comparten algo
sociedad local
conjunto social

Pronunciación

ko-mu-ni-DAD

Raíz y afijos

Forma base: komunidad. Es un préstamo común usado para comunidad o grupo social local.

Variantes o conjugaciones

komunidad = comunidad
katilingban = sociedad / comunidad
pundok = grupo o conjunto
grupo = grupo
barangay = comunidad local o barrio en Filipinas, según contexto

Palabras y expresiones relacionadas

katilingban
grupo
pundok
tawo
lumolupyo
nasod

Notas de significado y uso

“Komunidad” es muy común para comunidad local o grupo de personas. Para sociedad en sentido más amplio, “katilingban” puede ser más adecuado.

barriocomunidadgrupolugarpalabras básicaspersonassociedad
English

communitynoun

Alternative meanings

community
group of people who live together or share something
local society
social collective

Pronunciation

koh-moo-nee-DAHD

Root and affixes

Base form: komunidad. It is a common loanword used for community or local social group.

Variants or conjugations

komunidad = community
katilingban = society / community
pundok = group or set
grupo = group
barangay = local community or neighborhood in the Philippines, depending on context

Related words and expressions

society/community
group
set/group
person/people
resident/inhabitant
country/nation

Meaning and usage notes

“Komunidad” is very common for a local community or group of people. For society in a broader sense, “katilingban” may be more appropriate.

basic wordscommunitygroupneighborhoodpeopleplacesociety
Ejemplo 1

Importante ang komunidad.

La comunidad es importante.

The community is important.

Ejemplo 2

Nagtabangay ang mga tawo sa komunidad.

Las personas de la comunidad se ayudan entre sí.

The people in the community help one another.