Bisaya · Cebuano
Unsay nahitabo nimo nga walay mituo nimo?
¿Qué cosa te pasó y nadie te creyó?
- Pronunciación
UN-say na-hi-TA-bo NI-mo nga WA-lay mi-TU-o NI-mo (aproximadamente; ng se pronuncia como en inglés sing)
- Palabra por palabra
unsay = qué
nahitabo nimo = te pasó o te sucedió
nga = que
walay mituo nimo = nadie te creyó- Significado y contexto
Pregunta para iniciar una conversación sobre una experiencia insólita, coincidencia o acontecimiento verdadero que resultó difícil de creer para los demás.
What happened to you that no one believed?
- Pronunciation
OON-sigh nah-hee-TAH-boh NEE-moh ngah WAH-lie mee-TOO-oh NEE-moh (approximately; ng as in sing)
- Word by word
unsay = what
nahitabo nimo = happened to you
nga = that
walay mituo nimo = no one believed you- Meaning and context
A conversation prompt about an unusual experience, coincidence, or true event that other people found difficult to believe.