Bisaya · Cebuano
Nakapugong na ka sa imong katawa?
¿Has fingido no reírte?
- Pronunciación
na-ka-PU-gong na ka sa I-mong ka-TA-wa
- Palabra por palabra
nakapugong na ka = has logrado contener / ya has aguantado
sa imong katawa = tu risa / tu carcajada- Significado y contexto
Se usa para preguntar si alguien ha fingido no reírse o ha tenido que aguantar la risa en una situación seria, incómoda o muy graciosa.
Have you ever held back your laughter?
- Pronunciation
na-ka-POO-gong na ka sa EE-mong ka-TA-wa
- Word by word
nakapugong na ka = have you managed to hold back / have you restrained
sa imong katawa = your laughter- Meaning and context
Used to ask whether someone has ever pretended not to laugh or had to hold back laughter in a serious, awkward, or very funny situation.