Bisaya · Cebuano
Nahitabo na ba nimo ang usa ka binuang nga butang?
¿Te ha pasado algo ridículo?
- Pronunciación
na-hi-TA-bo na ba NI-mo ang U-sa ka bi-NU-ang nga BU-tang
- Palabra por palabra
nahitabo na ba nimo = te ha pasado alguna vez
usa ka binuang nga butang = una cosa ridícula o absurda- Significado y contexto
Se usa para preguntar si alguien ha vivido una situación ridícula, absurda o vergonzosa que ahora puede contarse como anécdota.
Has something ridiculous ever happened to you?
- Pronunciation
na-hi-TA-bo na ba NI-mo ang OO-sa ka bi-NOO-ang nga BOO-tang
- Word by word
nahitabo na ba nimo = has it ever happened to you
usa ka binuang nga butang = a ridiculous or absurd thing- Meaning and context
Used to ask whether someone has experienced a ridiculous, absurd, or embarrassing situation that can now be told as a story.