Mas gusto ba nimo nga ikaw ra ang mosulbad sa imong mga problema?
¿Prefieres resolverlos solo/a?
- Pronunciación
mas GUS-to ba NI-mo nga I-kaw ra ang mo-SUL-bad sa I-mong mga pro-BLE-ma
- Palabra por palabra
mas gusto ba nimo = ¿prefieres?
nga ikaw ra = que seas tú solo/a
ang mosulbad = quien resuelva
sa imong mga problema = tus problemas- Significado y contexto
Se emplea para preguntar si una persona prefiere solucionar sus dificultades por sí misma en vez de pedir ayuda o compartir la responsabilidad con alguien.
Do you prefer to solve them on your own?
- Pronunciation
mahs GOOS-toh bah NEE-moh ngah EE-kow rah ahng moh-SOOL-bahd sah EE-mohng mung-ah proh-BLEH-mah
- Word by word
mas gusto ba nimo = do you prefer
nga ikaw ra = that you alone
ang mosulbad = be the one to solve
sa imong mga problema = your problems- Meaning and context
Used to ask whether someone prefers handling their difficulties alone instead of asking for help or sharing responsibility with another person.