Bisaya · Cebuano
Nakahigayon ba ka nga makapahulay kadiyot?
¿Tuviste chance de descansar?
- Pronunciación
na-ka-hi-GÁ-yon ba ka nga ma-ka-pa-HÚ-lay ka-di-YOT
- Palabra por palabra
nakahigayon = tuvo oportunidad
ba = partícula interrogativa
ka = tú
nga = de / que
makapahulay = poder descansar
kadiyot = un momento- Significado y contexto
Pregunta atenta para saber si alguien pudo tomarse un descanso durante un día ocupado.
Did you get a chance to rest?
- Pronunciation
nah-kah-hee-GAH-yon bah kah ngah mah-kah-pah-HOO-lie kah-dee-YOT
- Word by word
nakahigayon = had a chance
ba = question particle
ka = you
nga = to / that
makapahulay = be able to rest
kadiyot = for a moment- Meaning and context
A thoughtful question asking whether someone managed to take a break during a busy day.