Kaliwatan
generaciónsustantivo
- Significados alternativos
generación
linaje
descendencia
familia o línea de origen
grupo que pertenece a una misma línea o época, según contexto- Pronunciación
ka-li-WA-tan
- Raíz y afijos
De la raíz liwat, relacionada con descendencia, parecido familiar o tomar después de alguien. Kaliwatan se forma con ka- y -an para expresar linaje o grupo de descendencia.
- Variantes o conjugaciones
kaliwat = descendiente / pariente / raza o linaje
kaliwatan = generación / linaje / descendencia
henerasyon = generación, préstamo moderno usado para grupos de edad o época
bag-ong henerasyon = nueva generación
umaabot nga kaliwatan = futuras generaciones- Palabras y expresiones relacionadas
liwat = descendencia / parecerse a un familiar
anak = hijo / hija
apo = nieto / nieta
pamilya = familia
banay = familia / grupo familiar
henerasyon = generación moderna o social- Notas de significado y uso
Usa kaliwatan cuando hablas de generaciones familiares, descendencia, linaje o futuras generaciones. Para una generación social o tecnológica, como generación joven o nueva generación, también puede aparecer henerasyon.
generation / lineagenoun
- Alternative meanings
generation
lineage
descent
family line or origin
group belonging to the same line or era, depending on context- Pronunciation
kah-lee-WAH-tahn
- Root and affixes
From the root liwat, related to offspring, family resemblance, or taking after someone. Kaliwatan is formed with ka- and -an to express lineage or a descent group.
- Variants or conjugations
kaliwat = descendant / relative / race or lineage
kaliwatan = generation / lineage / descent
henerasyon = generation, modern loanword used for age groups or eras
bag-ong henerasyon = new generation
umaabot nga kaliwatan = future generations- Related words and expressions
liwat = offspring / to resemble a relative
anak = child / son / daughter
apo = grandchild
pamilya = family
banay = family / family group
henerasyon = modern or social generation- Meaning and usage notes
Use kaliwatan when talking about family generations, descent, lineage, or future generations. For a social or technological generation, such as young generation or new generation, henerasyon can also appear.
Importante kini para sa umaabot nga kaliwatan.
Esto es importante para las futuras generaciones.
This is important for future generations.
Kabahin siya sa bag-ong henerasyon.
Él/Ella forma parte de la nueva generación.
He/She is part of the new generation.