Tingog
sonido; voz; tonosustantivo
- Significados alternativos
sonido
voz
tono
ruido o sonido que se escucha
manera en que algo suena
voz humana al hablar o cantar- Pronunciación
TI-ngog
- Raíz y afijos
Raíz usada para voz, sonido y tono. También puede aparecer en expresiones relacionadas con hablar, cantar, escuchar o hacer sonar algo.
- Variantes o conjugaciones
tingog = sonido / voz / tono
mga tingog = sonidos o voces
tunog = sonido, variante o forma relacionada en algunas fuentes
saba = ruido o bulla
patingog = hacer sonar / emitir sonido- Palabras y expresiones relacionadas
sulti = hablar
kanta = cantar / canción
paminaw = escuchar
dungog = oír
saba = ruido / bulla
musika = música
baba = boca- Notas de significado y uso
Usa tingog para sonido en general y también para voz humana. Si el sonido es molesto o muy fuerte, saba puede ser mejor para ruido/bulla. Para audio técnico, audio también se entiende en contextos modernos.
sound; voice; tonenoun
- Alternative meanings
sound
voice
tone
noise or sound that is heard
the way something sounds
human voice when speaking or singing- Pronunciation
TEE-ngog
- Root and affixes
Root used for voice, sound, and tone. It can also appear in expressions related to speaking, singing, listening, or making something sound.
- Variants or conjugations
tingog = sound / voice / tone
mga tingog = sounds or voices
tunog = sound, variant or related form in some sources
saba = noise or loudness
patingog = to make something sound / emit sound- Related words and expressions
sulti = speak
kanta = sing / song
paminaw = listen
dungog = hear
saba = noise / loudness
musika = music
baba = mouth- Meaning and usage notes
Use tingog for sound in general and also for human voice. If the sound is annoying or very loud, saba may be better for noise. For technical audio, audio is also understood in modern contexts.
Nakadungog ko og tingog sa gawas.
Escuché un sonido afuera.
I heard a sound outside.
Nindot kaayo ang iyang tingog.
Su voz es muy bonita.
His or her voice is very beautiful.