Paghukom
sentenciasustantivo / verbo relacionado
- Significados alternativos
sentencia
juicio
fallo judicial
decisión judicial
veredicto
acto de juzgar
condena
decidir- Pronunciación
pag-HU-kom
- Raíz y afijos
Paghukom viene de hukom. Hukom puede significar juez, juicio, veredicto o decidir; paghukom nombra el acto de juzgar o la decisión resultante.
- Variantes o conjugaciones
paghukom = sentencia / juicio / fallo / acto de juzgar
hukom = juez / juicio / veredicto / decidir
gihukman = fue juzgado / fue sentenciado
hukman = juzgar / sentenciar
sentensya = sentencia, préstamo moderno
veredikto = veredicto, préstamo moderno
silot = castigo / pena- Palabras y expresiones relacionadas
hukom = juez / juicio / veredicto
kaso = caso
balaod = ley
korte = corte / tribunal
akusar = acusar
akusado = acusado
silot = castigo / pena- Notas de significado y uso
Usa paghukom para sentencia o juicio en sentido legal o moral. Si te refieres a una oración gramatical, no uses paghukom; en ese caso se puede decir pahayag o sentensya según el contexto.
sentence / judgmentnoun / related verb
- Alternative meanings
sentence
judgment
legal ruling
judicial decision
verdict
act of judging
conviction
to decide- Pronunciation
pag-HOO-kom
- Root and affixes
Paghukom comes from hukom. Hukom can mean judge, judgment, verdict, or to decide; paghukom names the act of judging or the resulting decision.
- Variants or conjugations
paghukom = sentence / judgment / ruling / act of judging
hukom = judge / judgment / verdict / decide
gihukman = was judged / was sentenced
hukman = to judge / to sentence
sentensya = sentence, modern loanword
veredikto = verdict, modern loanword
silot = punishment / penalty- Related words and expressions
hukom = judge / judgment / verdict
kaso = case
balaod = law
korte = court
akusar = accuse
akusado = accused
silot = punishment / penalty- Meaning and usage notes
Use paghukom for sentence or judgment in a legal or moral sense. If you mean a grammatical sentence, do not use paghukom; in that case pahayag or sentensya may fit depending on context.
Gipahibalo sa hukom ang iyang paghukom.
El juez anunció su sentencia.
The judge announced his judgment.
Bug-at ang sentensya sa kaso.
La sentencia del caso es severa.
The sentence in the case is severe.