Kuwadro
cuadrosustantivo
- Significados alternativos
cuadro
marco
imagen enmarcada
pintura o cuadro decorativo
recuadro, según contexto- Pronunciación
ku-WA-dro
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado del español cuadro. En Cebuano puede escribirse kuwadro o kwadro y suele referirse a un marco o cuadro de imagen.
- Variantes o conjugaciones
kwadro = variante de kuwadro
kuwadro = cuadro / marco
kuwadro sa hulagway = marco de imagen
ikuwadro = enmarcar / poner en cuadro
kuwadruhan = enmarcar, según uso- Palabras y expresiones relacionadas
hulagway = imagen / foto
pintura = pintura
marko = marco
dibuho = dibujo
talaan = tabla / lista- Notas de significado y uso
Usa kuwadro para un cuadro en la pared, marco o imagen enmarcada. Si cuadro significa tabla, gráfico o cuadro de datos, conviene usar palabras como talaan o tsart según el contexto.
frame / picturenoun
- Alternative meanings
frame
picture frame
framed picture
painting
box or frame, depending on context- Pronunciation
koo-WAH-droh
- Root and affixes
Adapted loanword from Spanish cuadro. In Cebuano it may be spelled kuwadro or kwadro and usually refers to a frame or framed picture.
- Variants or conjugations
kwadro = variant of kuwadro
kuwadro = frame / picture
kuwadro sa hulagway = picture frame
ikuwadro = to frame / put in a frame
kuwadruhan = to frame, depending on use- Related words and expressions
hulagway = image / photo
pintura = painting
marko = frame
dibuho = drawing
talaan = table / list- Meaning and usage notes
Use kuwadro for a wall picture, frame, or framed image. If cuadro means table, chart, or data box, words like talaan or tsart may fit better depending on context.
Naa koy kuwadro sa bungbong.
Tengo un cuadro en la pared.
I have a picture frame on the wall.
Nindot ang kuwadro sa sala.
El cuadro de la sala es bonito.
The picture frame in the living room is beautiful.