Yugto
fasesustantivo
- Significados alternativos
fase
etapa
capítulo
episodio
periodo dentro de una secuencia- Pronunciación
YUG-to
- Raíz y afijos
Forma base: yugto. Se usa para una parte diferenciada de una historia, proceso, proyecto o periodo de vida.
- Variantes o conjugaciones
yugto = fase / etapa / capítulo
mga yugto = fases / etapas
sunod nga yugto = siguiente fase / siguiente capítulo
unang yugto = primera fase / primera etapa
katapusang yugto = fase final / último capítulo- Palabras y expresiones relacionadas
bahin = parte / sección
hakbang = paso
panghitabo = evento / suceso
proseso = proceso
panahon = tiempo / periodo- Notas de significado y uso
Usa yugto para una fase o etapa dentro de una serie, proceso, proyecto, historia o vida. Para fase en sentido técnico/científico, a veces también se usa directamente phase en contextos especializados.
phase / stagenoun
- Alternative meanings
phase
stage
chapter
episode
period within a sequence- Pronunciation
YOOG-toh
- Root and affixes
Base form: yugto. It is used for a distinct part of a story, process, project, or period of life.
- Variants or conjugations
yugto = phase / stage / chapter
mga yugto = phases / stages
sunod nga yugto = next phase / next chapter
unang yugto = first phase / first stage
katapusang yugto = final phase / last chapter- Related words and expressions
bahin = part / section
hakbang = step
panghitabo = event / occurrence
proseso = process
panahon = time / period- Meaning and usage notes
Use yugto for a phase or stage within a series, process, project, story, or life. For phase in a technical or scientific sense, phase itself may also appear in specialized contexts.
Naa pa ta sa unang yugto sa proyekto.
Todavía estamos en la primera fase del proyecto.
We are still in the first phase of the project.
Lisod kini nga yugto sa iyang kinabuhi.
Esta es una etapa difícil de su vida.
This is a difficult stage of his/her life.