Mensahe
mensajesustantivo
- Significados alternativos
mensaje
recado
comunicación breve
nota
contenido comunicado
mensaje escrito, hablado o enviado por teléfono- Pronunciación
men-SA-he
- Raíz y afijos
Préstamo del español “mensaje”, adaptado como mensahe en cebuano. Puede usarse para mensajes escritos, hablados, por teléfono, chat o señal.
- Variantes o conjugaciones
mensahi = variante / forma verbal o relacionada
mag-mensahe = mandar mensaje / mensajear
gimensahé = fue enviado como mensaje / fue mensajeado
imensahé = enviar como mensaje
sulat = carta / mensaje escrito- Palabras y expresiones relacionadas
sulat = carta / escrito
pahayag = declaración / comunicado
pulong = palabra
balita = noticia
text = mensaje de texto
tawag = llamada- Notas de significado y uso
Mensahe es la palabra directa para mensaje. Si el mensaje es una carta o escrito formal, sulat puede encajar. Si es una declaración pública o comunicado, pahayag puede ser mejor.
messagenoun
- Alternative meanings
message
note
brief communication
spoken or written message
content communicated
message sent by phone or chat- Pronunciation
men-SAH-heh
- Root and affixes
Borrowed from Spanish “mensaje,” adapted as mensahe in Cebuano. It can be used for written, spoken, phone, chat, or signaled messages.
- Variants or conjugations
mensahi = variant / verbal or related form
mag-mensahe = to send a message / to message
gimensahé = was messaged / was sent as a message
imensahé = to send as a message
sulat = letter / written message- Related words and expressions
sulat = letter / writing
pahayag = declaration / statement
pulong = word
balita = news
text = text message
tawag = call- Meaning and usage notes
Mensahe is the direct word for message. If the message is a letter or formal writing, sulat may fit. If it is a public declaration or statement, pahayag may be better.
Nadawat nimo ang mensahe?
¿Recibiste el mensaje?
Did you receive the message?
Klaro ug direkta ang iyang mensahe.
Su mensaje es claro y directo.
His/Her message is clear and direct.