Impak
impactosustantivo / verbo
- Significados alternativos
impacto
choque
golpe
efecto fuerte
repercusión
influencia fuerte sobre algo- Pronunciación
IM-pak
- Raíz y afijos
Préstamo del inglés “impact”, adaptado como impak en cebuano. Puede referirse a un golpe/choque físico o a un efecto fuerte.
- Variantes o conjugaciones
impact = forma inglesa
epekto = efecto / consecuencia / impacto
epektar = afectar / tener efecto
impluwensya = influencia
bangga = choque / colisión- Palabras y expresiones relacionadas
epekto = efecto / consecuencia
bangga = choque / colisión
kadaot = daño
resulta = resultado
impluwensya = influencia
sangputanan = consecuencia- Notas de significado y uso
Usa impak cuando quieres enfatizar impacto como golpe, choque o efecto fuerte. Para efecto o consecuencia general, epekto suele ser más común.
impactnoun / verb
- Alternative meanings
impact
collision
blow
strong effect
repercussion
strong influence on something- Pronunciation
IM-pak
- Root and affixes
Borrowed from English “impact,” adapted as impak in Cebuano. It can refer to a physical blow/collision or to a strong effect.
- Variants or conjugations
impact = English form
epekto = effect / consequence / impact
epektar = to affect / have an effect
impluwensya = influence
bangga = collision / crash- Related words and expressions
epekto = effect / consequence
bangga = collision / crash
kadaot = damage
resulta = result
impluwensya = influence
sangputanan = consequence- Meaning and usage notes
Use impak when you want to emphasize impact as a blow, collision, or strong effect. For a general effect or consequence, epekto is more common.
Kusog kaayo ang impak sa bangga.
El impacto del choque fue muy fuerte.
The impact of the collision was very strong.
Dako ang impak sa iyang desisyon sa pamilya.
Su decisión tuvo un gran impacto en la familia.
His/Her decision had a big impact on the family.